Why did she have it trimmed in the first place?

It had looked just as perfect before they started.

The ends left nothing to be desired anyway, and for my taste her hair was so obviously calling for the extra foot or so of growth that it was only short of classic length.